COMUNICATO STAMPA
Ritorna “Pe’ terre assaje luntane”, la manifestazione dedicata all’emigrazione ischitana, giunta quest’anno alla sua diciassettesima edizione, con una formula tutta nuova: due giornate di studio che avranno luogo venerdì 15 e sabato 16 ottobre nelle sale della Biblioteca Comunale Antoniana.
L’iniziativa, a cura dell’associazione Ischitani nel Mondo in collaborazione con il Circolo Georges Sadoul, propone un programma che si articola in due sezioni: anniversari e progetti.
Presiede agli incontri Arturo Martorelli dell’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici.
Ad aprire il programma, “Omaggio a Enrico Caruso”, in occasione del centenario della morte del celebre tenore. La storica del cinema Giuliana Muscio dedica il suo intervento a questo illustre emigrante, approfondendone gli aspetti legati alla sua figura di “performer” che ne fanno un protagonista della scena americana del primo Novecento.
A seguire, la proiezione del documentario “The Greatest Singer of the World: a Director’s Cut”, un ritratto di Caruso firmato dalla stessa Muscio, che è anche autrice del volume “Napoli/New York/Hollywood”, un’appassionata ricerca sulla cultura cinematografica e teatrale italoamericana.
Sabato mattina, alle ore 10:30, appuntamento con Dante in un incontro rivolto soprattutto agli studenti, a cura di Maddalena Tirabassi del Centro Altreitalie e Brunella Rallo, sociologa e fondatrice del blog “Mamme di cervelli in fuga”. La fortuna critica del Sommo Poeta negli Stati Uniti è lo spunto di partenza per una riflessione più ampia sulla diffusione della lingua italiana all’estero e per esplorare il “Nuovo Mondo” delle famiglie transnazionali.
Il programma prosegue sabato pomeriggio, a partire dalle ore 17:00, con la presentazione di due progetti di particolare interesse con i quali l’associazione Ischitani nel Mondo e il Circolo Georges Sadoul hanno intrapreso un percorso di collaborazione.
Nell’ambito delle attività volte a costituire il “Museo virtuale della migrazione campana nel mondo” sarà presentato “Campani nel mondo”, progetto realizzato dalla Scabec e finanziato dal Consiglio Regionale della Campania – Consulta regionale dell’emigrazione.
Giuseppe Di Guglielmo, responsabile del progetto, e Giuseppe Ariano, direttore marketing e comunicazione Scabec, illustrano l’iniziativa che mira, attraverso la costruzione di un portale web, a comporre un vero e proprio archivio digitale nel quale raccogliere storie e documenti sull’emigrazione campana, con spazi dedicati anche al fenomeno ischitano, grazie a un protocollo d’intesa firmato con il Comune di Ischia e l’associazione Ischitani nel Mondo.
Una conversazione a più voci che vede, tra gli altri, l’intervento (in remoto) di Paolo Giulierini, direttore del MANN, e i contributi di Maddalena Tirabassi sul tema “Musei ed emigrazione” e di Giuliana Muscio per un ritratto di Eduardo Ciannelli, attore ischitano emigrato negli Stati Uniti e presente tra i personaggi famosi del portale web.
A chiudere la manifestazione, alle ore 18:30, l’incontro con Francesco Rispoli, vicepresidente del Circolo Georges Sadoul e docente dell’Università di Napoli, che, coadiuvato da Domenico Jacono e Salvatore Ronga, propone al pubblico isolano un’anticipazione di “Ischia e la via del turismo consumista”, progetto di ricerca a cura del Dipartimento di Architettura dell’Università Federico II di Napoli.
Il lavoro analizza il fenomeno migratorio come parte dell’identità culturale ischitana legata alla navigazione nel Mediterraneo, con particolare riferimento all’architettura dei grandi transatlantici nei suoi sviluppi diacronici, dalla stagione dei colossi del mare, tra le due guerre, al turismo crocieristico.
Questo progetto si inserisce nel più vasto programma scientifico “Med-Ways, Le vie del Mediterraneo” di Mosè Ricci, con il patrocinio dell’Accademia dei Lincei e dell’Università di Trento, e sarà presentato ufficialmente da Gioconda Cafiero e Viviana Saitto il 22 ottobre alla Biennale di Venezia per la seconda conferenza annuale aperta agli studiosi partecipanti.
Il gruppo di ricerca è composto da Francesco Rispoli, Gioconda Cafiero, Mariateresa Giammetti, Paolo Giardiello, Domenico Jacono, Salvatore Ronga, Viviana Saitto e Marella Santangelo.
La manifestazione è patrocinata da: Regione Campania, Consiglio Regionale della Campania, Comune di Ischia, Scabec – Campani nel mondo, DIARC- Dipartimento di Architettura Università di Napoli “Federico II”, Circolo Georges Sadoul – Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Biblioteca Comunale Antoniana.
Per partecipare agli incontri è necessario esibire la certificazione di avvenuta partecipazione o aver effettuato il tampone nei due giorni precedenti.
